Sottotitoli Open Source con Gaupol

Gaupol è un editor particolarissimo, sviluppato esclusivamente per aggiungere o modificare sottotitoli nei formati più comuni nei video digitali. Gaupol, che gira anche su Windows, contiene inoltre varie funzioni per facilitare le traduzioni e la sincronizzazione con le immagini.